Αρχαία ελληνική και ρωμαϊκή κριτική
G. A. Kennedy (επιμ.)
Θεώρηση μετάφρασης: Α. Ρεγκάκος
1η έκδ. 2008, 1η ανατ. 2010, σελ. 542 (€ 40),
ISBN 978-960-231-128-8 (set)
978-960-231-129-5 (τ.1)
O τόμος αυτός είναι ο πρώτος της εννεάτομης σειράς του The Cambridge History of Literary Criticism, η οποία αποτελεί μια συνολική ιστορική επισκόπηση της κριτικής λογοτεχνίας του δυτικού κόσμου, από την κλασική αρχαιότητα μέχρι σήμερα, και έχει ως αντικείμενό της τόσο τη θεωρία της λογοτεχνίας όσο και την κριτική της πράξη.
Η αξία της μελέτης της ιστορίας της αρχαίας κριτικής ως συνόλου έγκειται στις ομοιότητες που υπάρχουν ανάμεσα στην εξέλιξή της και στην ευρύτερη ιστορία του αρχαίου πνεύματος. Για τους μη εξειδικευμένους αναγνώστες εστιάζεται στα σημαντικότερα κείμενά της, ενώ οι μελετητές θα ανακαλύψουν και σε λιγότερο σημαντικά κείμενα τις απαρχές ερμηνευτικών μεθόδων που εξακολουθούν να αποτελούν μέρος του επιστημονικού πεδίου της κριτικής.
Χαρακτηριστικοί είναι οι τίτλοι των επιμέρους συμβολών: “Αρχαϊκές ελληνικές αντιλήψεις για τους ποιητές και την ποίηση”, “Γλώσσα και σημασία στην αρχαϊκή και την κλασική Ελλάδα”, “Ο Πλάτων και η ποίηση”, “Η ποιητική του Αριστοτέλη”, “Η διαμόρφωση μιας θεωρίας του έντεχνου πεζού λόγου”, “Η λογοτεχνική και φιλοσοφική κριτική της ελληνιστικής εποχής”, “Η ανάπτυξη της λογοτεχνίας και της κριτικής στη Ρώμη”, “Οι κριτικοί της αυγούστειας εποχής”, “Η λατινική κριτική της πρώιμης αυτοκρατορικής περιόδου”, “Η ελληνική κριτική της αυτοκρατορικής περιόδου”, “Χριστιανισμός και κριτική”.
