Nεοελληνικές διάλεκτοι

Xρ. Tζιτζιλής (επιμ.)

Μοντερνισμός και νέα κριτική

A. W. Litz, L. Menand, L. Rainey (επιμ.)

Δίτομο συλλογικό έργο μεγάλης έκτασης, στο οποίο ειδικοί επιστήμονες από την Ελλάδα και το εξωτερικό εξετάζουν, υπό μια νέα, ριζικά αναθεωρημένη οπτική, τις νεοελληνικές διαλέκτους. Κάθε διάλεκτος εντάσσεται στο γεωγραφικό και το ιστορικό της πλαίσιο, προσδιορίζονται τα βασικά χαρακτηριστικά της, και ακολουθεί πλήρης περιγραφή της φωνητικής, της μορφολογίας, της σύνταξης, του λεξιλογίου κτλ., η οποία ολοκληρώνεται με την παράθεση διαλεκτικών κειμένων.

O έβδομος τόμος της εννεάτομης σειράς The Cambridge History of Literary Criticism, η οποία αποτελεί μια συνολική ιστορική επισκόπηση της κριτικής της λογοτεχνίας του δυτικού κόσμου, από την κλασική αρχαιότητα μέχρι σήμερα, αναφέρεται στον μοντερνισμό και στη νέα κριτική.

Eγχειρίδιο της μυκηναϊκής ελληνικής

A. Bartoněk

Oρθογραφικό και κλιτικό λεξικό της νέας ελληνικής

A. Tζιβανοπούλου (επιμ.)

Το εγχειρίδιο της μυκηναϊκής ελληνικής του κορυφαίου Τσέχου μυκηνολόγου παρέχει πολύτιμες πληροφορίες για την ίδια τη διάλεκτο (φωνητική, μορφολογία, σύνταξη, λεξιλόγιο), τη θέση της σε σχέση με τις υπόλοιπες αρχαίες ελληνικές διαλέκτους, τον τρόπο γραφής της και το περιεχόμενο των κειμένων της.

Το λεξικό αυτό είναι το πρώτο που παρέχει πληροφορίες ταυτόχρονα για τον τρόπο γραφής και κλίσης χιλιάδων λέξεων της νέας ελληνικής, παραπέμποντας σε πίνακες όπου καταγράφεται το κλιτικό σύστημα της γλώσσας.

Ο έπαινος των γυναικών

Σ. Σταυρακοπούλου (επιμ.)

Ανακάλημα της Κωνσταντινόπολης

Εμμ. Κριαράς (επιμ.)

Ο Έπαινος των γυναικών είναι ένα ανώνυμο δημώδες κρητικό ποίημα του τέλους του 15ου αιώνα, με αντιγυναικείο και σατιρικό/παραδειγματικό, κάποτε και ωμό, περιεχόμενο. Σχολιάζοντας ακόμη και καινοφανή πολιτισμικά δεδομένα της εποχής του σχετικά με την κοινωνική υπόσταση των γυναικών, το ποίημα παρουσιάζει τα ηθικά ελαττώματα και τις ανάρμοστες συμπεριφορές των παρθένων κοριτσιών, των παντρεμένων γυναικών και των χηρών, καθορίζοντας το αρμόζον και το μη αρμόζον, το αποδεκτό και το απαγορευμένο.

Το Ανακάλημα της Κωνσταντινόπολης είναι ένας σχετικά σύντομος, αλλά εκτενέστερος από τα ομόλογα δημοτικά ιστορικά τραγούδια, έμμετρος κυπριακός θρήνος για τις πολιτικές και άλλες συμφορές των κατοίκων της Κωνσταντινούπολης και, γενικότερα, του ελληνισμού κατά την Άλωση του 1453 και αμέσως μετά. Εντάσσεται, πρώτο πιθανότατα, σε μια μακρά σειρά έμμετρων και πεζών, γραπτών και προφορικών, θρήνων για την Πόλη και το «Βυζάντιο», που φτάνουν ώς τον 17ο αιώνα και μετουσιώνουν το ιστορικό γεγονός σε ζωντανή παράδοση.

Μαρίνος Φαλιέρος, Λόγοι διδακτικοί του πατρός προς τον υιόν

W. Bakker & A. van Gemert (επιμ.)

Eτυμολογικό λεξικό της αρχαίας ελληνικής

P. Chantraine

Οι Λόγοι διδακτικοί του πατρός προς τον υιόν είναι ένα μικρό ηθικοδιδακτικό/παραινετικό δημώδες ποίημα του γνωστού βενετοκρητικού ποιητή Μ. Φαλιέρου, γραμμένο πιθανότατα μέσα στο πρώτο τέταρτο του 15ου αιώνα. Εδώ ο ποιητής συνδυάζει τις χριστιανικές νουθεσίες με συγκεκριμένες οδηγίες γύρω από το πώς πρέπει να διευθύνεται μια οικογένεια. Οι Λόγοι διδακτικοί..., όπως και όλη η παραγωγή του Φαλιέρου, δείχνουν την εξοικείωσή του με τη δυτικοευρωπαϊκή (κυρίως ιταλική και λατινική) γραμματεία της εποχής του.

Το εγκυρότερο διεθνώς ετυμολογικό λεξικό της αρχαίας ελληνικής περιέχει το αρχαίο ελληνικό λεξιλόγιο καταταγμένο σε οικογένειες συγγενών λέξεων. Επιπλέον, παρέχει μια συνολική εικόνα της ιστορίας του λεξιλογίου, με τις ποικίλες σημασιολογικές εξελίξεις που συνέβησαν, τα παράγωγα και τα σύνθετα που σχηματίστηκαν κτλ. Η ελληνική έκδοση περιέχει βελτιώσεις σε σχέση με τη (δεύτερη) γαλλική του 2009, όπως παραπομπές στις σύγχρονες εκδόσεις των αρχαίων συγγραφέων και ριζικά αναθεωρημένο το τμήμα του λεξικού που αναφέρεται στις επιβιώσεις αρχαίων λέξεων στα νέα ελληνικά.

Εισαγωγή στη γλωσσική επαφή

S. Thomason

Aρχαίες ελληνικές διάλεκτοι

A. Bartoněk, Xρ. Tζιτζιλής (επιμ.)

Επαφή μεταξύ γλωσσών υπάρχει παντού και από πάντα. Αντικείμενο του βιβλίου είναι οι συνέπειες – γλωσσικές, κοινωνικές και πολιτικές – της επαφής αυτής: ο δανεισμός λέξεων από γλώσσα σε γλώσσα, η διγλωσσία και η πολυγλωσσία σε ατομικό και σε κοινωνικό επίπεδο, η διαμόρφωση γλωσσικών ενώσεων, η γέννηση νέων γλωσσών όπως οι πίτζιν και οι κρεολές, οι απειλούμενες γλώσσες και ο γλωσσικός θάνατος.

Συλλογικός τόμος μεγάλης έκτασης, στον οποίο συμμετέχουν οι σπουδαιότεροι ειδικοί διεθνώς στον τομέα της αρχαίας ελληνικής διαλεκτολογίας. Περιλαμβάνει περιγραφή των διαλέκτων, στοιχεία της γραμματικής τους, αλλά και νεότερα πορίσματα που αφορούν την εξέταση της αρχαίας ελληνικής υπό το φως των μεσαιωνικών και των νεοελληνικών διαλέκτων.

Ινδοευρωπαϊκή ποίηση και μυθολογία

M. L. West

Το βιβλίο του κορυφαίου φιλολόγου M. L. West, αξιοποιώντας ένα πλήθος κειμένων διαφόρων ινδοευρωπαϊκών γλωσσών, π.χ. της σανσκριτικής, της χεττιτικής, της αρχαίας ελληνικής κτλ., επιχειρεί να ανασυνθέσει την ποιητική γλώσσα και τη μυθολογία των Ινδοευρωπαίων.