Separate publications
1. Studien zu den Lehnwörtern der mittelgriechischen Vulgärliteratur, Inaugural – Dissertation einer hohen philosophischen Fakultät Sektion I der Ludwig – Maximilians – Universität zu München behufs Erlangung der Doktorwürde vorgelegt am 3 Juni 1908 von Manolis Triantaphyllidis aus Athen.
[Marburg, H. R. Friedrichs Universitäts-Buchdrukerei (Inhaber Karl Gleiser) 1909, 77 pp. (Diss.]
2. Νεοελληνική Γραμματική της δημοτικής (Συντάχθηκε από Επιτροπή με Πρόεδρο και Εισηγητή το Μανόλη Τριανταφυλλίδη και μέλη τους Κ. Καρθαίο, Θρ. Σταύρου, Αχ. Τζάρτζανο, Β. Φάβη και με γραμματέα το Ν. Ανδριώτη) [Modern Greek Grammar of Demotic (By M. Triandaphyllidis, K. Karthaios, Thr. Stavrou, Ach. Tzartzanos, B. Favis and N. P. Andtiotis) ]
[Οργανισμός Εκδόσεως Σχολικών Βιβλίων (Ο.Ε.Σ.Β.). 1941, λβ΄ + 441 + 3 pp.]
3. Λεξιλογικές ασκήσεις για την 5η και 6η Δημοτικού. Βιβλίο του μαθητή [Vocabulary exercises for the 5th and 6th grade of Primary School. Student’s book]
[Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Α, n. 7, 1947, 48 pp.]
4. Παροιμιακές φράσεις, από την Ιστορία και τη λογοτεχνία. Για τις ανώτερες τάξεις της Μέσης Παιδείας. Βιβλίο του δασκάλου (Με τη συνεργασία της Φωτεινής Τζωρτζάκη) [Proverbial phrases from history and literature. Teacher's book (In collaboration with F. Tzortzaki)]
[Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Α, n. 12, 1947, 104 pp.]
5. Παροιμιακές φράσεις, από την Ιστορία και τη λογοτεχνία. Για τις ανώτερες τάξεις της Μέσης Παιδείας. Βιβλίο του μαθητή (Με τη συνεργασία της Φωτεινής Τζωρτζάκη) [Proverbial phrases from history and literature. Student's book (In collaboration with F. Tzortzaki)]
[Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Α, n. 13, 1947, 88 pp.]
6. Λεξιλογικές ασκήσεις για τη Μέση Παιδεία. Βιβλίο του μαθητή [Vocabulary exercises for the Secondary Education. Student’s book]
[Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Α, n. 8, 1948, 78 pp.]
7. Λεξιλογικές ασκήσεις για τη Μέση Παιδεία. Βιβλίο του δασκάλου [Vocabulary exercises for the Secondary Education. Teacher’s book]
[Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Α, n. 9, 1948, δ΄ + 72 pp.]
8. Μικρή Νεοελληνική Γραμματική [Concise Modern Greek Grammar]
[Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Α, n. 1, 1949, 203 pp.]
9. Λεξιλογικές ασκήσεις για την 5η και 6η Δημοτικού. Βιβλίο του δασκάλου. [Vocabulary exercises for the 5th and 6th grade of Primary School. Teacher’s book]
[Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Α, n. 6, 1949, 45 pp.]
10. Λεξιλογικές ασκήσεις. Βιβλίο του μαθητή. Ειδική έκδοση για ξενόγλωσσους [Vocabulary exercises. Student’s book. A special edition for foreign language speakers]
[Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Α, n. 7a, 1951, 36 pp.]
11. Η γλώσσα μου. Κείμενα – Γραμματική – Ασκήσεις. Για την 5η και 6η Δημοτικού και τις πρώτες τάξεις της Μέσης Παιδείας (Με τη συνεργασία των Μ. Οικονόμου, Θρ. Σταύρου) [My language. Texts – Grammar – Exercises. For the 5th and 6th grade of Primary School and for the first grades of High School (In collaboration with M. Oikonomou, Thr. Stavrou)]
[Νεοελληνική Βιβλιοθήκη, Α, n. 5, 1955, 279 pp.]
12. Τα οικογενειακά μας ονόματα (Προλεγόμενα, επεξεργασία κειμένου, σχόλια: Ε. Σ. Στάθης) [Our family names (Introduction, text editing, commentary: E. S. Stathis)]
[Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, 1982, λβ΄ + 284 pp.]
13. Μανόλης Τριανταφυλλίδης. Αλληλογραφία (Επιμέλεια: Π. Μουλλάς, Μ. Βερτσώνη-Κοκόλη, Ε. Πέτκου) [Manolis Triandaphyllidis. Correspondence (Eds: P. Moullas, M. Vertsoni-Kokoli, E. Petkou)]
[Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, 2001, 32 + 750 pp.]
14. Μανόλης Τριανταφυλλίδης. Επιλογή από το έργο του (Επιμέλεια: Ξ. Κοκόλης) [Manolis Triandaphyllidis. A Selection from his works (Ed.: X. Kokolis)]
[Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, 1982, π΄ + 350 pp.]